Magyarországon:
Évadzáró
Az alapító napi parádéra készül a város. A kripta vámpírjai pedig az ünnepélyes estén terveznek támadást a lakók ellen. Ám tervük egy besúgó miatt lelepleződik, így a titkos tanács fel tud készülni a támadásra, amit Jonathan Gilbert fegyverével hatástalanítanak. A vámpírok a szerkezet miatt erejüket veszítik, így John Gilbert vezetésével begyűjtik őket, hogy elődeikhez hasonlóan ismét elégessék a vámpírokat. Damon és Stefan Bonnie segítségével megmenekül, Anna viszont meghal, aminek következtében Jeremy úgy dönt, vámpírrá válik és megissza a lány vérét.
Amerikában:
The Sacrifice
Elena úgy dönt, hogy sajátr kezébe veszi a dolgokat és egy nagyon is ösztönző ajánlatot tesz Rose-nak a segítségéért cserébe. Viszont a dolgok nem várt fordulatot tesznek, amikor Rose meglátogatja Damont, hogy segítsen Elena tervében. Jeremy hasztalan próbálkozása, hogy segítsen Bonnie-nak visszaszerezni a holdkövet életveszélyes helyzetbe keveri és Stefant is veszélybe sodorja. Bonnie és Luka közelebb kerülnek egymáshoz. Tyler megmutatja Caroline-nak a Lockwood ház pincéjét, ahol a lány olyan felfedezést tesz, ami mindkettőjüket megrémíti.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
